Perché la merenda si chiama anche mottino? L’origine della parola
SapereOra
Pubblicato Su 30 Agosto 2023
Nel panorama variegato delle abitudini alimentari, ci sono parole che si annidano nella nostra lingua e che spesso diamo per scontate. Una di queste è il termine “mottino“, spesso utilizzato per riferirsi a quella leggera pausa di cibo tra i pasti principali, conosciuta anche come merenda. Ma da dove deriva questo curioso termine? Quali sono le radici storiche e linguistiche che ne hanno plasmato il significato?
L’Origine Del Termine ‘Mottino’
L’origine del termine “mottino” per indicare la merenda è un enigma affascinante che ci spinge a esplorare le sfumature della nostra lingua e della nostra cultura. Sebbene non esista una risposta definitiva, diverse teorie si sono sviluppate nel corso del tempo per spiegare l’origine di questa parola intrigante.
Ipotesi Sulla Derivazione
Una delle teorie più accreditate riguarda l’etimologia della parola “mottino”. Alcuni studiosi suggeriscono che il termine possa derivare dalla parola latina “motus“, che significa “movimento”. Secondo questa interpretazione, il “mottino” rappresenterebbe un breve intervallo durante il quale le persone si muovono leggermente, spostandosi dalla loro attività quotidiana per godersi una pausa ristoratrice.
Altra teoria è che la parola “mottino” derivi dal nome del mini panettone Motta, che negli anni ’50 era molto popolare in Italia. Il panettone era considerato un alimento nutriente e completo, perfetto per una merenda sana e soddisfacente.
Poi, tornando sempre al latino, c’è l’ipotesi che la parola mottino derivi dal latino per indicare una piccola porzione di cibo.
Connessione Con ‘Motteggiare’
Un’altra teoria intrigante collega il termine “mottino” al verbo “motteggiare“, che indica lo scambio leggero e scherzoso di parole. Secondo questa interpretazione, il “mottino” rappresenterebbe un momento in cui le persone si riuniscono in modo informale per condividere cibo e conversazione, proprio come farebbero mentre scherzano o scambiano battute.
Tradizioni Regionali e Culturali
Le tradizioni regionali e culturali spesso plasmano il nostro linguaggio quotidiano. È possibile che il termine “mottino” abbia radici locali in specifiche regioni o comunità. Potrebbe essere emerso da usanze alimentari particolari o da nomi dialettali che sono stati successivamente adottati nella lingua comune.
La Diffusione Del Termine
È interessante notare che, nonostante l’origine incerta, il termine “mottino” è entrato nell’uso comune in alcune parti d’Italia. In alcune regioni, come la Liguria e la Toscana, è comunemente usato per riferirsi alla merenda o a uno spuntino leggero. La diffusione del termine può essere attribuita alla sua semplicità e al suo suono accattivante, che lo rendono facile da ricordare e utilizzare.
Leggi anche: Gender fluid: cos’è? Il significato di un termine molto usato
