Nell’Islam, si richiede di mostrare grande rispetto durante un lutto. Le condoglianze vengono espresse attraverso parole e gesti, come la preparazione di pasti, l’aiuto per i funerali e la recitazione di preghiere (in particolare la Sura Al-Fatiha, specifica per queste circostanze). È importante notare che le condoglianze nell’Islam devono essere inviate entro tre giorni dalla scomparsa, poiché oltre questo termine potrebbero essere percepite come troppo dolorose. Inoltre, l’invio di fiori è considerato inutile e superficiale.
Frasi di condoglianze in arabo
Se desideri porgere le tue condoglianze a una persona di lingua araba, ecco alcune frasi che ti permetteranno di esprimere il tuo sostegno:
- Allah y rahmo (per un uomo) o Аllаh y rаhmа (per una donna), che significa “Che Allah abbia misericordia di lui/lei”.
- Allah i sabbarkoum: “Che Allah vi dia la forza di superare questa prova”.
- Aezam allh ajraka, wa’ahsan eaza’aka, waghafar limayitk: “Che Allah aumenti la tua ricompensa, ti sollevi pienamente e sia misericordioso verso il tuo defunto”.
- In modo più semplice, puoi anche dire Albaqiat fi hayatik, che significa “mi dispiace per la tua perdita”, un equivalente del tradizionale “condoglianze”. Questa frase, tuttavia, non ha un carattere religioso.
La preghiera (Dua) per un decesso
Quando si apprende della morte di una persona, nella tradizione islamica è comune recitare questa preghiera: “Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un” (إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ), che significa “In verità apparteniamo ad Allah e a Lui ritorneremo”. Questa invocazione esprime la sottomissione alla volontà divina e la fede nella resurrezione. Si può anche pregare per il defunto dicendo: “Allahoumma aghfir lahu wa arhamhu” (اللهم اغفر له وارحمه), che significa “O Allah, perdonalo e abbi misericordia di lui”.
Messaggio di condoglianze per chi ha perso una persona cara
Un messaggio di condoglianze appropriato per chi ha perso una persona cara nella tradizione islamica potrebbe essere: “Sono profondamente rattristato/a nell’apprendere della scomparsa di [nome del defunto]. In questo momento difficile, i miei pensieri e le mie preghiere sono con te e la tua famiglia. Possa Allah concedere a [nome del defunto] il paradiso e darvi la pazienza e la forza necessarie per superare questa prova. Non esitare a farmi sapere se hai bisogno di qualcosa. Che Allah vi consoli e vi dia pace in questo periodo di lutto”.
Come rendere omaggio a una persona deceduta nell’Islam
Nell’Islam, rendere omaggio a una persona deceduta implica diverse pratiche rispettose della tradizione e degli insegnamenti religiosi. Ecco alcuni modi per farlo:
- Fare invocazioni (du’a): Pregare per il defunto chiedendo ad Allah di concedergli il Suo perdono e la Sua misericordia, di accettare le sue buone azioni e di concedergli il paradiso.
- Partecipare ai funerali: Assistere ai funerali e accompagnare la famiglia in questa difficile prova è un modo per mostrare il proprio sostegno e rendere omaggio al defunto.
- Recitare il Corano: Leggere il Corano e fare recitazioni speciali in onore del defunto. Questo è considerato una forma di beneficio spirituale per il defunto e un’espressione di rispetto e devozione.
- Dare l’elemosina (sadaqah): Fare donazioni in onore del defunto, come dare cibo ai bisognosi o contribuire a opere di beneficenza, è un modo per perpetuare la sua memoria e portargli benedizioni nell’aldilà.
- Restare in contatto con la famiglia: Offrire il proprio sostegno alla famiglia in lutto restando in contatto, aiutandoli nelle attività quotidiane e offrendo loro una spalla su cui appoggiarsi.
- Ricordare le sue buone azioni e qualità: Ricordare le buone azioni, le qualità lodevoli e i ricordi positivi del defunto nelle conversazioni con la famiglia e gli amici può essere un modo per rendergli omaggio.
- Perpetuare la sua memoria: Fare opere pie, come piantare un albero, costruire una moschea o sostenere una causa nobile in memoria del defunto, è un modo per perpetuare la sua memoria e far durare la sua eredità.
Nell’Islam, l’accento è posto sulla preghiera per il defunto, sul sostegno alla sua famiglia e sulla perpetuazione della sua memoria attraverso azioni pie e caritatevoli.
Iscriviti gratis ai nostri canali per non perdere nessun nostro post!
Telegram: iscriviti qui
WhatsApp: iscriviti qui
